第512章 建设的文学革命论(第4页)
我们有志造新文学的人,都该发誓不用文言作文:无论通信,作诗,译书,做笔记,作报馆文章,编学堂讲义,替死人作墓志,替活人上条陈,……都该用白话来作。
……
“二)方法。
我以为中国近来文学所以这样腐败,大半虽由于没有适用的“工具”
,但是单有“工具”
,没有方法,也还不能造新文学。
做木匠的人,单有锯凿钻刨,没有规矩师法,决不能造成木器。
文学也是如此。
若单靠白话便可造新文学,难道把郑孝胥、陈三立的诗翻成了白话,就可算得新文学了吗?难道那些用白话作的《新华春梦记》、《九尾龟》,也可算作新文学吗?我以为现在国内新起的一班“文人”
,受病最深的所在,只在没有高明的文学方法。
……
“大凡文学的方法可分三类:
“1)集收材料的方法。
中国的“文学”
,大病在于缺少材料。
那些古文家,除了墓志、寿序、家传之外,几乎没有一毫材料。
因此,他们不得不作那些极无聊的《汉高帝斩丁公论》,《汉文帝唐太宗优劣论》。
至于近人的诗词,更没有什么材料可说了。
近人的小说材料,只有三种:一种是官场,一种是妓女,一种是不官而官,非妓而妓的中等社会(留学生、女学生之可作小说材料者,亦附此类),除此之外,别无材料。
最下流的,竟至登告白征求这种材料。
作小说竟须登告白征求材料,便是宣告文学家破产的铁证。
我以为将来的文学家收集材料的方法,约如下:
“甲)推广材料的区域。
官场、妓院与龌龊社会三个区域,决不够采用。
即如今日的贫民社会,如工厂之男女工人、人力车夫、内地农家、各处大负贩及小店铺,一切痛苦情形,都不曾在文学上占一位置。
并且今日新旧文明相接触,一切家庭惨变,婚姻苦痛,女子之位置,教育之不适宜,……种种问题,都可供文学的材料。
“乙)注意实地的观察和个人的经验。
现今文人的材料大都是关了门虚造出来的,或是间接又间接的得来的。
因此我们读这种小说,总觉得浮泛敷衍,不痛不痒的,没有一毫精彩。
真正文学家的材料大概都有“实地的观察和个人自己的经验”
做个根底。
不能做实地的观察,便不能做文学家;全没有个人的经验,也不能做文学家。
“丙)要用周密的理想作观察经验的补助。
实地的观察和个人的经验,固是极重要,但是也不能全靠这两件。
例如施耐庵若单靠观察和经验,决不能作出一部《水浒传》。
个人所经验的,所观察的,究竟有限。
所以必须有活泼精细的理想(imagination),把观察经验的材料,一一的体会出来,一一的整理如式,一一的组织完全;从已知的推想到未知的,从经验过的推想到不曾经验过的,从可观察的推想到不可观察的。
这才是文学家的本领。
“2)结构的方法。
本章未完,点击下一页继续阅读