首页>束手无策翻译成英语 > 第13章

第13章

目录

昂德希尔在黑暗中莞尔一笑。

&ldo;我使用过这些方法,&rdo;他解释道,&ldo;相当有效。

&rdo;

&ldo;当时,我一定是对&lso;效率&rso;两字顶礼膜拜,相当推崇,&rdo;斯莱奇无可奈何地承认道,&ldo;绝对的事实,抽象的真理,机械上的十全十美。

我一定是对人类的脆弱深恶痛绝,因为我对新智能机器人的最后完善感到心满意足。

现在回想起来,真令人汗颜,但是我在那死亡了的荒原上却发现了一种乐趣。

其实,恐伯我已经爱上了我自己的创造物。

&rdo;

他那深凹进去的眼睛在黑暗之中发出一种狂热的微光。

&ldo;最后,有一个人来行刺我,才使我从梦境中醒来。

&rdo;

老人弓着疲惫的身子,在越来越浓的黑暗之中迅速地走动着。

昂德希尔小心翼翼地在破格上挪了挪位置。

他等待着。

那低沉的声音义慢条斯理地讲开了:

&ldo;我一直不知道这个人是谁,他是如何到达控制中心也知道得不确切。

他所做的,一般人是绝对做不到的,但我当时倒希望我早认识他。

他肯定是一位卓越的物理学家和登山运动员。

我猜想他也是一位猎人。

我知道他很聪明,他的犟劲也很可怕。

&ldo;他的来意是行刺我,这是确实无疑的。

&ldo;不知他是如何不知不觉地到达了海岛上。

海岛上当时没有人居住‐‐除了我之外,智能机器人绝不会允许任何人接近控制中心的。

他不知采用什么方法,避过了搜索铑磁束和机器人的自动武器。

&ldo;他所乘坐的有屏蔽装置的飞机被遗弃在一处冰川上,事后才被发现。

从飞机遗弃的地方到控制中心,尽是新倔起的高山,陡峭嶙峋,根本没有路径,他竟然靠着两条腿,活着穿过依然燃烧着致命核原子大火的熔岩地带。

&ldo;他有某种铑磁屏蔽的保护‐‐他用了什么样的铑磁屏蔽,机器人从来不让我看,他穿过占据了大部分平原的飞机场,进入到控制塔周围的那座新建的城镇里,一路都没有被发现。

要走过这段路程,所需要的勇气和决心,并不是一般人所具备的,但是他是如何成功的,我却不得而知。

&ldo;他又人不知鬼不觉地来到我在控制塔中的办公室,冲着我尖叫着,我抬头看到他站在门口。

他爬山时衣衫都磨破了,几乎遮不住身体,浑身是血迹。

他那粗糙的红肿的手中握着一支枪,但是令我震惊的却是他眼睛中燃烧着熊熊怒火。

&rdo;

老人倦缩在黑暗中那张高凳子上,全身战栗不已。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部