桧风(第5页)
。
顾瞻周道,中心吊兮
⑥
。
谁能亨鱼
⑦
?溉之釜鬵
⑧
。
谁将西归?怀之好音
⑨
。
大风刮得呼呼响,大车疾驰尘飞扬。
回头向着大道望,心中突然好悲伤。
大风刮起直打旋,大车飞驰如掣电。
回头向着大道望,心中突然就悲伤。
哪位将要煮鱼尝?请把锅子洗干净。
哪位将要回西方?请他帮我报平安。
【注解】
①发:犹“发发”
,象声词。
②偈:车马疾驰的样子。
③周道:大道。
④怛:痛苦,悲伤。
⑤嘌:疾速。
⑥吊:悲伤。
⑦亨:通“烹”
。
⑧溉:清洗。
釜:锅子。
鬵:大锅。
⑨怀:遗,送。
好音:平安的消息。
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部