邶风（第21页）

云谁之思，西方美人

。

彼美人兮，西方之人兮。

鼓声咚咚震天响，舞师将表演万舞。

日头高照正中央，舞师正在排前头。

身材高大又魁梧，公庭里面当众舞。

强壮有力如猛虎，手执缰绳赛丝组。

左手握着笛儿吹，右手挥动野鸡尾。

面色通红如土色，国君赐他一杯酒。

榛树长在高山上，草苓长在低湿地。

心里思念是谁人，正是西方那美人。

西方美人真英俊，他是西方来的人。

【注解】

①简：鼓声。

②方将：将要。

万舞：一种大规模的舞蹈，分为文舞、武舞两部分。

③在前上处：在行列前方。

④硕人：身材高大魁梧的人。

俣俣：大而美的样子。

⑤辔：马缰绳。

组：编织的一排排丝线。

⑥籥：古时一种乐器的名称。

⑦秉：持。

翟：野鸡尾。

⑧赫：红色。

渥：厚。

赭：红褐色的土。

⑨公：指卫国国君。

锡：赐。

爵：古时的酒器。

⑩榛：树名，一种落叶乔木，果仁可食。

隰：低湿的地方。

苓：药名。

美人：指舞师。

泉水

《泉水》，卫女思归也，嫁于诸侯，父母终，思归宁而不得，故作是诗以自见也。

——毛诗序

毖彼泉水

①

，亦流于淇

本章未完，点击下一页继续阅读