首页>后汉书马援传全文翻译 > 第147章 董卓列传2

第147章 董卓列传2(第3页)

目录

时腾私有求于傕,不获而怒,遂与侍中马宇、右中郎将刘范、前凉州刺史种劭、中郎将杜禀合兵攻傕,连日不决。

韩遂闻之,乃率众来欲和腾、傕,既而复与腾合。

傕使兄子利共郭汜、樊稠与腾等战于长平观下。

遂、腾败,斩首万余级,种劭、刘范等皆死。

遂、腾走还凉州,稠等又追之。

韩遂使人语稠曰:“天下反覆未可知,相与州里,今虽小违,要当大同,欲共一言。”

乃骈马交臂相加,笑语良久。

军还,利告傕曰:“樊、韩骈马笑语,不知其辞,而意爱甚密。”

于是傕、稠始相猜疑。

犹加稠及郭汜开府,与三公合为六府,皆参选举。

时,长安中盗贼不禁,白日虏掠,傕、汜、稠乃参分城内,各备其界,犹不能制,而其子弟纵横,侵暴百姓。

是时,谷一斛五十万,豆、麦二十万,人相食啖,白骨委积,臭秽满路。

帝使侍御史侯汶出太仓米豆为饥人作糜,经日而死者无降。

帝疑赋恤有虚,乃亲于御前自加临检。

既知不实,使侍中刘艾出让有司。

于是尚书令以下皆诣省阁谢,奏收侯汶考实。

诏曰:“未忍致汶于理,可杖五十。”

自是后多得全济。

明年春,傕因会刺杀樊稠于坐,由是诸将各相疑异,傕、汜遂复理兵相攻。

安西将军杨定者,故卓部曲将也。

惧傕忍害,乃与汜合谋迎天子幸其营。

傕知其计,即使兄子暹将数千人围宫。

以车三乘迎子、皇后,太尉杨彪谓暹曰:“古今帝王,无在人臣家者。

诸君举事,当上顺天心,奈何如是!”

暹曰:“将军计决矣。”

帝于是遂幸傕营,彪等皆徒从。

乱兵入殿。

掠宫人什物,傕又徙御府金帛乘舆器服,而放火烧宫殿宫府居人悉尽。

帝使杨彪与司空张喜等十余人和傕、汜,汜不从,遂质留公卿。

彪谓汜曰:“将军达人间事,奈何君臣分争,一人劫天子,一人质公卿,此可行邪?”

汜怒,欲手刃彪。

彪曰:“卿尚不奉国家,吾岂求生邪!”

左右多谏,汜乃止。

遂引兵攻傕,矢及帝前,又贯傕耳。

傕将杨奉本白波贼帅,乃将兵救傕,于是汜众乃退。

是日,傕复移帝幸其北坞,唯皇后、宋贵人俱。

傕使校尉监门,隔绝内外。

寻复欲徙帝于池阳黄白城,君臣惶惧。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部