大事件上（第3页）

萝丝和我的翻译则比赛似的开始干活。

“给你们添麻烦了！

我是片山，隶属东京警视厅反恐特别小组，这里由我负责。

“情况是这样，今天七时左右，一名男子驾驶运钞车撞开停车场围栏冲到神社前，神社保安员上前察看，该男子突然亮出胸前捆的炸药状物，并从车上拖下三个被捆绑的女学生，威胁其他人退后。

警方接报于7：07时赶到，我的小组和特警于7：12时到达，局面形成对峙。

爆破专家通过观察，初步判断男子胸前是黄色炸药和，而缠在三个人质身上的是拆房子用的爆破索。

“我们一边安排狙击手和拆弹小组，一边和他对话，发现他只会一点点日语，主要是用英语和我们交流，他要求cnn和cctv直播他的声明，然后就释放三名人质。

因此我们请两位来，如果我们没有别的可行方案，只有麻烦两位了，拜托了！”

说着一个鞠躬。

“他到底是那里人？”

为节约时间，我用英语问到，让两个翻译彻底下岗。

“不好确定。

不过对话中他说了几句什么，我的同事认为是中国话。

因此我们猜测他可能来自中国。”

片山的英语还算流利，不过发音怪怪的，china被他说出来怎么听都像“支那”

。

萝丝轻启红唇，刚欲发言，就被一个声音打断了：“让记者过来！

别耽误时间！”

我们――包括两台摄像机从车后探出，只见那人高举着什么。

“我手上是起爆器，套着我的手和手臂的是用钛合金和多层凯夫拉订作的防弹铠甲，我头上戴着警用防弹头盔。

不论你们的狙击手打哪里，我都可以在最后一刻起爆！”

一个警察拿着小喇叭用英语喊道：“请相信我们，我们不会伤害你，不要做傻事！

放了人质，我们可以和你好好谈谈。”

“我不想伤害任何人，只要记者过来转播，我就放人！”

“不要激动，记者刚到，可能需要时间调试设备，请等一下！”

对话结束片山一回头，看见两个摄像已站到空旷处拍得起劲，连忙把他们拉回车后，遮住镜头，“危险！

还有，没有我同意，请暂时不要拍摄和发新闻，拜托了！

请先回车上吧，那里安全一点。”

“那为什么nhk可以拍？”

我抗议道。

“我们需要你们配合我们的行动。

而且，”

他犹豫了一下“在事态没有明朗以前消息扩散，可能会引起国家间的误会。

总之请谅解我们。

我去布置一下，失陪了。”

萝丝一脸茫然嘀咕：“为什么这种事会影响国家关系？”

看来这名记也只是绣花枕头，我懒得理她，扭头回到车上。

不过也难怪，一个美国小妞怎么可能理解靖国神社在中国人心中意味什么，她也难以预测一个中国人在靖国神社前这么做会演变成什么。

本章未完，点击下一页继续阅读