首页>包法利夫人谁翻译的最好 > 第36章

第36章(第2页)

目录

扣押财产,近在眼前。

他迫不得已只好向母亲求援。

她答应用她的财产作抵押,但在给他的信中无情地把爱玛数落一番。

她想要一条没有被费丽希黛偷走的披肩。

夏尔不肯给她。

他们又闹意见了。

母亲主动提出和解,并提议把孩子给她送去做伴。

夏尔同意了。

但到临走时,他又反悔了。

这次母子关系彻底决裂了。

当与其他人的感情逐渐冷淡了之后,他就把全部心思放在女儿身上。

可女儿却常常让他很担心,因为她有时咳嗽,而且脸蛋上有红斑。

郝梅一家都过得健健康康,快快乐乐的。

拿破仑在配药室帮助药剂师干活,阿达莉为他绣希腊小帽,伊尔玛剪一块块圆纸片盖果酱罐,富兰克林能一下子背完九九表。

郝梅是最快乐的父亲,最走运的人。

可是人们不知道,一种法式潜藏的野心正在折磨着他。

他想得到十字勋章,并认为自己完全有资格:

第一,在霍乱流行时期,他曾奋不顾身地救治病人。

第二,他自费发表过许多对公众有益的文章和著作,更何况他还是几家学术团体的成员(其实只是一个)。

“总之,”

他环顾四周,大声嚷嚷,“单说做为一名志愿消防队员,我就有过杰出的表现!”

于是郝梅巴结权贵。

在选举时,他私下为省长先生提供了重要的帮助。

最后他四处推销出卖自己的。

他甚至写信给国王,恳求国王为他做出“公正的评判”

他称呼国王为“我们的好国王”

,并把他比作亨利四世。

每天早上,药剂师都心急如焚地打开报纸,寻找他的任命。

但是一直没有发现。

最后他实在等得不耐烦了,就在他家的花园里,把一块草坪修剪成荣誉勋章的星形图案,还有用草组成的两根小条,弯曲着从上面垂下来,充作绶带。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部