首页>包法利夫人谁翻译的最好 > 第35章

第35章

目录

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!

“包法利夫人(.shg.tw)”

人们把他拉开。

一会儿后他就平静下来。

也许和其他人一样,隐约地感到一种一切终于结束了的宽慰。

在回来的路上,鲁奥老头默默地抽着烟斗。

郝梅着实地认为不合适。

他还注意到,比奈先生一直没出现过,蒂伐什在做完弥撒后就走了,泰奥多尔竟穿了一身蓝衣服:“难道他就弄不到一套黑衣服吗,这可是规矩呀,真见鬼!”

他在人群中穿来插去,把这些情况告诉人们去。

大家都痛惜不幸的爱玛,特别是乐乐,他是非来送殡不可的。

“这不幸的少妇!

他丈夫多伤心啊!”

药剂师接着说:“你们不知道,要不是我拦着,他可能早就自杀了!”

“多么好的一个女人!

真没想到,上星期六我还在铺子里见过她!”

“真遗憾,”

郝梅说,“我没有时间准备几句话在她的墓前悼念一下。”

到家后,夏尔脱掉丧服,鲁奥老头也换上了他的蓝罩衣。

那是件新罩衣,在赶来的路上,他总是用袖子擦眼睛,脸上都染上了蓝颜色,而衣服上沾满了灰尘和一道道泪痕。

包老太和他们在一起,三个人都不作声。

最后老头叹息道:

“我的朋友,你还记得吗,有一次我去托斯特,那时你刚失去你的第一位妻子。

那时候我还能安慰你!

我还能说出好多话,而现在……”

随后,他挺起胸膛,深深地叹了口气:“啊!

你瞧,我这辈子就这样结束了!

我送走了我的老伴……接着是我的儿子……今天又是我的女儿!”

他要立刻回贝尔托去,说他在这房子里睡不着觉。

他甚至不想看见外孙女了。

“不!

不!

她会使我更加难过。

就请你给我带去一个吻!

再见了!

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部