首页>包法利夫人谁翻译的最好 > 第29章
第29章
一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!
“包法利夫人(.shg.tw)”
!
“地毯就非买不可?为什么就非换软椅的套子?我们那个时候,家里只有一张软椅,那是为老人准备的——至少在我娘家是这样的,她可是个贤德的女人,我告诉你们吧。
世上不可能人人都富有,再有钱也不能挥霍无度!
我如果像你们这样贪图享受,就会感到羞耻!
而我已经老了,才真正需要照顾……瞧瞧!
瞧瞧!
打扮!
摆阔!
啊,做夹里还要用两法郎的绸布!
用10个苏甚至8个苏的贾加纳薄纱就挺好。”
爱玛仰躺在双人沙发上,尽量心平气和地讲:“哎呀!
老太太,说得不少了!”
包老太仍不停地教训着,说照这样下去,他们定会沦落到济贫院。
不过,这都是包法利的过错。
幸好他已答应取消代理人的权力……“什么?”
“啊!
他发誓将要这样做。”
老太太答道。
爱玛忙打开窗户,把夏尔叫来,可怜的夏尔只好承认是屈服于母亲的逼迫。
爱玛跑走了,很快又回来了,傲慢地递给老太太一张厚纸。
“谢谢。”
老太太说。
她当即把委托书扔进火炉。
爱玛大笑起来。
笑声刺耳、响亮而又持续不断:她又发神经病。
“啊!
上帝!”
夏尔喊道,“哎呀!
妈,您也不对!
一来就跟她争吵!
……”
他母亲耸了耸肩,断定道:“全是在演戏。”
但这是夏尔第一次顶撞母亲,袒护妻子,包老太一气之下就要回家。
第二天她走的时候,夏尔设法劝留她,她说:
本章未完,点击下一页继续阅读