首页>包法利夫人谁翻译的最好 > 第8章

第8章

目录

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!

“包法利夫人(.shg.tw)”

“你还抽烟?”

她问道。

“偶尔有机会抽抽。”

他把雪茄盒放进口袋,挥鞭赶车。

他们到家的时候,晚饭还没做好。

夫人大发脾气,娜丝塔西没好气地分辨。

于是,爱玛说:“你滚!

你瞧不起我,你给我走人。”

晚餐是洋葱汤和一块酸模小牛肉。

夏尔坐在爱玛对面,搓着手快乐地说:“家里舒服多了!”

他们听到娜丝塔西在哭。

夏尔有点可怜这个女佣。

当鳏夫期间,她陪着他打发了多少无聊的夜晚。

她还是他的第一个病人,他认识的第一个当地人。

“你真的要赶她走?”

他终于开口说道。

“当然。

谁还能拦我不成?”

她反问。

当佣人给他们收拾卧室的时候,他们在厨房里烤火。

夏尔抽起了雪茄。

他嘬一口抿一下嘴,不时地吐口水。

“你何苦找罪受。”

她鄙夷地说。

他放下雪茄,跑到水泵前去喝下一杯冷水。

爱玛抓起雪茄盒,使劲扔进大碗柜。

第二天的白天显得特别难熬。

爱玛在园子里的几条小路上走来走去,极为惊讶地打量着所有这些她如此熟悉的东西。

舞会仿佛是那么遥不可及。

伏毕萨之行在她平静的生活中掀起了一阵波澜,使她的心再也不得安宁。

然而,她忍了。

她把她那套漂亮的衣服连同鞋底被地板蜡磨黄了的缎花鞋,珍藏在五屉柜里。

她的心也和它们一样,既然经受了富贵的摩擦,也留下了不可磨灭的痕迹。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部