第185章 文字游戏

傍晚六点半，广交会闭馆的广播还在远处隐约回荡，沈云秋和卫生部代表团的同事们已经聚集在宾馆的临时会议室里。

长桌上堆满了资料册、合同草稿和各家厂商的宣传单，三台老式打字机"

咔嗒咔嗒"

响个不停，空气中弥漫着油墨和汗水的混合气味。

"

先理东门子的CT机参数。

"

吕副部长解开中山装最上面的纽扣，将一叠D文资料推到沈云秋面前，"

小沈，重点标出他们的售后条款和刚才谈的分期方案。

资料里的内容要一字一句的查看，最少是两个人检查过，同志们，看资料时要时刻保持着质疑的心，我不怕你找出毛病，最怕你找不到。

"

沈云秋扶了扶眼镜，没有度数只是为了装文化人，钢笔尖在纸上快速滑动，突然停在一行小字上："

这个‘五年免费维护’是否包含人工费？D文原文写的是‘Grundwartung’，字面意思是基础维护..."

找茬这个工作，沈云秋最愿意做，看着不太整齐的字，她在心里吐槽随性的小林。

正在整理R文资料的工程师王振国突然抬头："

等等！

西芝的维护条款里也提到‘基本保守点検’，会不会是同样的文字游戏？"

“文字游戏？”

这是他们惯用的招数，吕副部长暗恨，但是不得不承认，这个招数也是最容易让人栽跟头的。

一阵急促的敲门声打断讨论。

门开处，医疗器械局的张工程师满头大汗地挤进来，怀里抱着台笨重的录音机："

菲利浦的核磁共振技术讲解我全录下来了，但他们的荷兰口音英语..."

他们那里的翻译简直是恨死这个带口音语速还快的外国人了。

这些人一点都不讲究，他们还知道讲普通话呢，他们这些外国人确实想怎么样就怎么样，一点也不重视他们。

"

给我。

"

沈云秋接过录音机，按下播放键。

喇叭里传出带着浓郁卷舌音的英语："

Zeslicethicknezzcanbeadjuztedto0.5millimeter..."

"

他说的是‘层厚可调至0.5毫米’。

"

她边说边在笔记本上画出示意图，"

本章未完，点击下一页继续阅读