普利策奖获得者赫尔曼沃克作品集共9册第三十二章（第5页）

机场显得十分繁忙。

伽拉德脸色很憔悴，但比在萨伏依小餐厅时高兴多了。

在一座疏散了的兵营里，他把帕格·亨利介绍给十几个年轻人。

他们一个个眼窝深陷、头发蓬乱，穿着满是皱褶的军服、露羊毛边的皮靴和黄色救生衣，懒洋洋地躺在椅子上或铁吊床上，有的光着头，有的把窄小的蓝帽子歪戴在一只眼睛上。

这位身穿军便服的美国海军上校的到来使他们的谈话声突然停止了，在一阵难堪的沉默中，只听得收音机里播送的爵士乐。

随后，一个看起来像从来没有刮过脸的、面孔红红的飞行员递给帕格一杯浓茶，并且用友好口吻攻击海军的无用。

他说，他飞过英吉利海峡的时候，曾经被一艘英国驱逐舰击落，因此他可能有点儿成见。

帕格说，为了海军的荣誉，他对这件蠢事表示遗憾，但作为英国的朋友，他对这样的射击术表示钦佩。

他这话引起哄堂大笑。

接着，他们又谈起飞行，起先还有些拘束，后来就把客人抛到脑后了。

有些行话他听不懂，但眼前的情景一目了然：始终处于戒备状态，几乎昼夜不眠。

在意外事故和战斗中损失飞机太多，而德国的战斗机又比他们的多得多，但是，在这个人数锐减的中队里，有一种决一死战的、豪迈而奋激的高昂士气。

帕格了解到，战争开始以来，已经有几乎半数以上的飞行员牺牲了。

六点的新闻开始以后，他们停止谈话，都聚集在收音机旁边。

这一天只有一场小战斗，双方击落飞机的比例是三比二，德国空军居下风。

飞行员们互相跷起大拇指，一脸稚气地笑起来。

“他们都是优秀的青年。”

伽拉德送维克多·亨利上车时，在路上说。

“当然，您一进来，把他们关于女人的谈话打断了。

我是中队里的中年人啦，他们也不大跟我谈这些。

这些年轻人不飞行的时候，动人的经历可多哩！”

他对帕格会心地笑了笑，“有人心里纳闷，他们怎么还有精力爬上他们的飞机呢？可是，他们照样爬上去，一点儿也不错。”

“活着而且年轻，真是黄金时代啊！”

帕格说。

“是啊。

您问过我士气怎么样，现在您亲眼看到了。”

他们在汽车旁握手的时候，伽拉德腼腆地说，“我应该感谢您。”

“谢我干什么？”

“帕米拉回到了英国。

她告诉我，他们在华盛顿无意中遇到您的时候，她正拿不定主意呢。

她决定跟您商量，您的话对她有很大影响。”

“嗯，我感到很荣幸。

我觉得我的意见是正确的，我相信她父亲离开了她，照样会生活得很好。”

“韬基吗？他会比我们都生活得好。”

“不太顺利。”

梯莱特少将说。

他开着汽车，从大理石拱门前许多甲虫似的、湿漉漉的黑色出租汽车中间穿过去。

天气变得多雨多雾了，珠灰色的灰暗笼罩着闷热而潮湿的、毫无战争气氛的伦敦。

本章未完，点击下一页继续阅读